2015年4月21日星期二

Google 發佈行動裝置相容性更新!

原文:Rolling out the mobile-friendly update
作者:Takaki Makino 和 Doantam Phan

我們已於今年稍早宣佈,即將在全世界發佈行動裝置相容性更新。今天起,我們將針對適合行動裝置瀏覽的網頁,提升這些網頁在行動裝置搜尋結果中的排名。現在,搜尋者能夠更容易選取優質的相關結果,比如使用者不必點按或縮放畫面就可看到的清晰易讀內容點按目標的大小和距離間隔適當,未提供無法播放的內容或無需橫向捲動即可查看的內容



4 月 21 日發佈行動裝置相容性更新後,只要網頁在透過行動裝置瀏覽時具有易讀性和可用性,行動搜尋結果排名就會獲得提升。
本次更新的重點如下:
  • *只有行動裝置上的搜尋排名受到影響
  • *對全世界所有語言的搜尋結果都有影響
  • *適用於個別網頁,而非整個網站
  • *如果網站不適合透過行動裝置瀏覽,行動裝置流量可能下滑超過 10%
如要確認您的網站是否適合行動裝置瀏覽,您可以運用行動裝置相容性測試檢測個別網頁,也可以參考網站管理員工具中的行動裝置可用性報告,藉此掌握整個網站的狀態。如果您網站的網頁不適合透過行動裝置瀏覽,來自 Google 搜尋的「行動裝置」流量可能會出現明顯下滑。不過請不要擔心,只要您的網站在經過調整後適合透過行動裝置瀏覽,我們就會自動重新處理您的網頁(即檢索網頁及建立索引)。您也可以使用 Google 模擬器的提交給 Google 建立索引功能加速整個流程,隨後我們就會將您的網頁視為適合行動裝置瀏覽的網頁,並且反應在排名上。
如有任何疑問,請造訪網站管理員論壇的行動網站專區

關於4月21日行動裝置相容性更新的常見問題

原文:FAQs about the April 21st mobile-friendly update
Maile Ohye, Developer Programs Tech Lead

行動裝置相容性更新即將在4月21日發佈,為此我們整理了一些常見問題與各位分享。我們已在 2 月時宣佈行動裝置相容性更新會使全世界適合透過行動裝置瀏覽的網頁 (透過行動裝置瀏覽時容易閱讀且方便使用) 在行動裝置搜尋結果中的排名提升;相對地,只針對大螢幕設計的網頁在行動裝置搜尋結果中的排名可能明顯下滑。為確保各位都能瞭解這項更新,我們整理出以下幾個常見問題:
一般常見問題
1. 一般電腦和/或平板電腦的搜尋排名也會受到這項更新影響嗎?
不會,這項更新對於透過平板電腦或一般電腦執行的搜尋沒有影響,只會影響透過行動裝置執行的搜尋,且適用於所有語言和地區。
2. 提升行動搜尋排名的對象是個別網頁,還是整個網站?
這是頁面層級的更新。舉例來說,如果網站上有 10 個適合透過行動裝置瀏覽的網頁,但是網站上的其他網頁並非如此,那麼只有這 10 個網頁的排名可能提升。
3. 我怎麼知道 Google 會判斷我的網站上有哪些網頁適合透過行動裝置瀏覽?
您可以透過行動裝置相容性測試來檢測個別網頁。

透過「行動裝置相容性測試」即時檢測個別網址。
如要查看「網站層級」的行動裝置相容性資訊,請參考網站管理員工具中的行動裝置可用性報告。這份報告中的資料是 Google 根據最新一次對您網站的網頁進行檢索及建立索引的結果所產生。

網站管理員工具中的行動裝置可用性報告可讓您一覽整個網站的行動裝置相容性。
4. 我針對行動裝置調整的網頁要等 4 月 21 日後才會上線,Google 何時會將這些網頁視為適合透過行動裝置瀏覽的網頁,並且反應在排名上?
每當我們檢索網頁並建立索引時,都會判斷該網頁是否適合透過行動裝置瀏覽,因此您不必等到下次更新。當網頁被判定為適合透過行動裝置瀏覽後,您可以等待智慧型手機適用的 Googlebot 正常 (重新) 檢索網頁並更新索引,也可以前往網站管理員工具,使用Google 模擬器的提交給 Google 建立索引功能加速整個流程。如果網址數量龐大,建議您考慮提交 Sitemap。如果您是在既有的網址上提供行動內容 (例如採用回應式網頁設計動態服務),請在 Sitemap 中加入 lastmod 標記。
5. 行動搜尋排名的變化是從 4 月 21 日開始生效,那麼如果 4 月 22 日時我的網站流量並未減少,是否就表示我的網站排名未受到影響?
您無法在 4 月 22 日就斷定網站排名是否受到行動裝置相容性更新的影響。行動裝置相容性更新在 4 月 21 日推出後,需要經過大約一週的時間,我們索引中的網頁才會全數更新。
6. 我有一個很棒的行動版網站,但是「行動裝置相容性測試」的結果卻顯示我的網頁不適合透過行動裝置瀏覽,為什麼呢?
如果專為行動裝置設計的網頁沒有通過「行動裝置相容性測試」,通常是因為含有禁止智慧型手機適用的 Googlebot 檢索的資源 (例如 CSS 和 JavaScript),而這些資源是 Google 判斷網頁在行動裝置上是否具有易讀性和可用性 (即「適合透過行動裝置瀏覽」) 的關鍵。解決方法如下:
  1. 查看行動裝置相容性測試是否顯示遭到封鎖的資源 (通常附有轉譯的局部圖片)。
  2. 允許 Googlebot 檢索需要的檔案。
  3. 再次確認您的網頁是否通過「行動裝置相容性測試」。
  4. 使用 Google 模擬器的提交給 Google 建立索引功能加速重新處理最新網頁的流程 (或等待 Google 正常重新檢索並更新索引)。

如果行動版網頁無法通過「行動裝置相容性測試」,通常是因為含有禁止智慧型手機適用的 Googlebot 檢索的資源 (例如 CSS 和 JavaScript),這些資源是 Google 判定網頁是否適合透過行動裝置瀏覽的關鍵。
再次重申,我們建議網站擁有者開放 Googlebot 檢索網頁的所有資源 (包括 CSS、JavaScript 和圖片),使 Google 能夠順利轉譯並建立索引,以便評估網頁是否適合透過行動裝置瀏覽。
7. 如果網頁可連結至不適合透過行動裝置瀏覽的網站,會怎麼樣?
將網頁連結至不適合透過行動裝置瀏覽的網頁 (例如專為電腦等大螢幕裝置設計的網頁),並不影響網頁本身的行動裝置相容性,依然可以符合「適合透過行動裝置瀏覽」的標準。雖然對於行動裝置使用者來說,從行動版網頁前往電腦版網頁並不是理想的使用體驗,但隨著適合透過行動裝置瀏覽的網站越來越多,也許未來這種情況能獲得改善。
8. Google 是否對於採用回應式網頁設計的網頁 (電腦版和行動版共用相同的網址和 HTML),會給予比獨立代管的行動版網站 (例如電腦版使用 www 網址,行動版使用 m.example.com 網址) 更高的行動搜尋排名?
不論是採用回應式網頁設計 (RWD)、以獨立行動版網址提供內容,還是採用動態服務做為服務架構,行動裝置相容性都是以相同的標準評估。如果您的網站是以個別行動版網址提供內容或採用動態服務,我們建議您參閱行動版網站搜尋引擎最佳化指南,確保 Google 順利檢索您的行動版網頁並建立索引。
專業常見問題
9. 如果我的目標對象只有一般電腦使用者,是不是就沒有必要建立行動版網站?
不見得。根據統計資料顯示,有越來越多人因為沒有電腦或不想換電腦的緣故而成了「行動裝置專用戶」。而且,正是因為只用行動裝置的使用者變多了,所以不適合透過行動裝置瀏覽的網站可能沒有多少行動裝置訪客。
行動裝置相容性更新適用於所有透過行動裝置搜尋到的網站,無論網站的目標對象使用何種語言、位於什麼地區,以及行動裝置流量相對於電腦流量的比例是多少,都會受到影響。
10. 嵌入 YouTube 影片的網頁顯示行動裝置可用性錯誤訊息,該怎麼辦?
建議您仔細檢查 YouTube 影片的嵌入方式,如果您在行動版網頁使用「舊式」的 <object> 嵌入標記,請改成相容性更廣泛的 <iframe> 嵌入標記。YouTube 現在預設使用 HTML5 網路播放器,因此無論運用觀看網頁的「分享」功能還是 YouTube iFrame API,都能藉由支援行動裝置瀏覽的 <iframe> 標記嵌入影片。即使進行更為複雜的整合作業,行動裝置相容性也依然有保障,因為系統會指示裝置使用內建的支援功能。
如果您要嵌入來自 YouTube 以外網站的 Flash 內容,請確認這些內容是不是以同等作用的 HTML5 嵌入標記或程式碼片段嵌入,避免使用專屬的外掛程式。
11. 點按目標大小有明確的標準嗎?
有,我們建議主要點按目標的長度/寬度至少 7 公釐,次要點按目標之間至少保留 5 公釐的空間。由於成年人的指腹平均 10 公釐寬,這樣的規格一方面可確保網頁介面的可用性,一方面也能充分利用頁面空間
12. 為了儘早讓行動裝置使用者能輕鬆瀏覽網站,在新推出的回應式網站上線前,我們打算先架設一個精簡版網站 (位於獨立的行動版網址上)。這麼做會有任何問題嗎?
首先提醒您一件事,就是我們支援三種行動服務架構,所以網站不一定要採用回應式設計才適合透過行動裝置瀏覽。就這個問題來說,您在架設精簡版網站時必須謹慎以對。即使將網頁設定為行動裝置專用格式,如果您的訪客不能輕鬆完成常見工作,或者整體使用的流暢性不佳,那麼訪客仍有可能感覺不良,到頭來只是白忙一場。如果您已將暫代的行動版網站架設完畢,當 RWD 版本的網站上線時,請務必妥善遷移網站。舉例來說,請將所有連結更新為不再參照獨立的行動版網址,並且使用 301 重新導向,將造訪行動版網址的訪客重新導向至對應的 RWD 版網頁。
建議
如果您對於架設適合透過行動裝置瀏覽的網站完全不熟悉,現在開始學習還不晚!請參閱適合透過行動裝置瀏覽的網站說明文件當中的踏出第一步

造訪 https://developers.google.com/webmasters/mobile-sites/,瞭解如何著手打造行動網站。
如果您已經擁有行動網站,請參考網站管理員工具中的行動裝置可用性報告,確認 Google 的偵測結果是否證明您的網頁適合透過行動裝置瀏覽。

還有其他問題嗎?歡迎於下方提問,或是查看網站管理員論壇的行動網站專區

2015年3月18日星期三

協助使用者填寫線上表單

作者:Mathieu Perreault, Chrome Software Engineer, and Zineb Ait Bahajji, Webmaster Trends Analyst

許多網站都會運用表單來完成重要步驟,比如說,使用者在購物網站上交易或是在新網站上註冊時,都可能需要填寫表單。對於很多使用者來說,在不同網站填寫線上表單的過程,就是一次又一次地輸入自己的姓名、電子郵件地址、電話號碼或地址等常用資訊。不僅枯燥乏味,還很容易出錯,導致許多人往往半途而廢。隨著人們越來越常使用行動裝置上網,使用筆電和桌機上網的頻率變少,設計表單時,更要特別注意如何能讓使用者輕鬆快速地填完表單內容!三年前,我們宣佈在 Chrome 中支援最新的「autocomplete」屬性,讓使用者能夠更迅速、更簡單、更能運用智慧功能填完表單。現在,Chrome 已全面支援「autocomplete」屬性,凡是符合現行 WHATWG HTML 標準的表單欄位一律適用。因此,網站管理員和網站開發人員只要為輸入元素欄位加上常見資料類型的標籤 (例如「name」或「street-address」) 即可,不必再變更使用者介面或後端設定。為表單加上自動完成標記後,許多網站管理員在網站上建立表單的效率都更加提升

以下示範如何為表單中的電子郵件地址欄位加上標記,以便支援自動完成功能 (另附完整表單範例):
 <input type=”email” name=”customerEmail” autocomplete=”email”/>



讓行動裝置使用者能夠更輕鬆自如地瀏覽網站是一項非常重要的課題。我們希望越來越多表單設計者能在表單中善用「autocomplete」屬性標記。如需更多資訊,請前往我們的「Web 基礎知識」網站參閱標籤與名稱輸入規格。如果您有任何問題,歡迎到我們的網站管理員說明論壇中發文。

品質指南的「入口網頁」相關規範有所異動

原文:An update on doorway pages
作者: Brian White, Google Webmaster team

Google 搜尋品質小組一直致力於降低垃圾網站對使用者的影響,而入口網頁也在這類網站之中,必須特別留意。
根據我們長期以來的觀察,專為搜尋引擎建立的入口網頁可能對使用者的搜尋品質造成不良影響。
舉例來說,搜尋者找到的一連串搜尋結果可能都導向同一個網站。也就是說,如果使用者對自己點選的某一個搜尋結果內容不滿意,於是又返回搜尋結果網頁點選另一個結果,沒想到還是開啟了原先不滿意的那個網站,導致使用者感覺不佳。
一直以來,我們看過不少網站試圖增加「搜尋曝光度」,但網站內容卻沒有任何具體獨特的價值。這類入口廣告頁面可能是某個網站上的網頁、許許多多的網域,亦或是兩者的結合。為了改善提供給使用者的搜尋結果品質,我們將在不久後調整現行排名方式,希望能更有效處置這類網頁。這項調整可能會對擁有大型完善入口廣告頁面的網站影響極大。
為了協助網站管理員更清楚瞭解相關規範,我們在《品質指南》中加入了幾個解釋範例,也更新了我們對入口網頁的定義。
對於可能被視為入口網頁的網頁,我們會詢問以下問題:
  • *網頁的目的是為了針對搜尋引擎最佳化、將訪客導向網站上的實際可用部分或相關部分,還    是屬於網站服務不可缺少的一環?
  • *網頁是否意圖使用概括性詞彙影響排名,但是其中呈現的內容卻非常專門?
  • *網頁中是否重複出現網站上存在的許多實用項目 (地點、產品等),以獲取更多搜尋流量?
  • *網頁是不是專為吸引關聯流量及轉移使用者而設,本身並不具備獨特價值的內容或功能?
  • *網頁是否像「島嶼」一樣?也就是說,網站上的其他部分很少或沒有反向連往這類網頁?前    往這類網頁的連結是來自網站上的其他網頁,還是來自專為搜尋引擎所建立的站台網路?
如果您對入口網頁有任何問題或意見,請造訪網站管理員中心論壇

2015年3月11日星期三

使用網站管理員工具解除封鎖資源

原文:Unblocking resources with Webmaster Tools
作者:John Mueller, Webmaster Trends Analyst

網站管理員通常會在網頁中使用連結圖片、CSS 和 JavaScript 檔案,讓網頁不但美觀,更具備豐富的實用功能。但如果這些資源遭到封鎖,無法由搜尋引擎進行檢索,Googlebot 在轉譯這些網頁以供搜尋時,就無法使用這些資源。Google 網站管理員工具現在可提供「封鎖的資源」報告,協助您找出並解決這類問題。



這份報告會先列出一份主機清單,指出您的網站目前使用的遭封鎖資源 (例如 JavaScript、CSS 和圖片) 是由哪些主機所提供。點選各列即可查看遭到封鎖的資源詳細清單以及嵌入這些資源的網頁。這份報告隨後會導引您逐步診斷並解決問題,讓我們得以檢索網頁內容並建立索引。

擷取並轉譯的更新內容也說明了這些遭封鎖資源的重要性。現在當您要求截取並轉譯網址時,會顯示以 Googlebot 角度和一般使用者角度所轉譯的螢幕擷取畫面。如此一來,您就可以更容易發現問題癥結,找出 Googlebot 看到的網頁內容有所差異的原因。

網站管理員工具僅會顯示您可能能夠處理的主機,因此目前我們不會顯示各個不同網站 (例如熱門的分析服務) 所使用的主機。由於要更新所有 robots.txt 檔案相當耗時 (原因通常不是技術問題!),建議您先從受到封鎖時會造成重大視覺效果差異的資源著手。如要進一步瞭解相關步驟,請參閱我們的說明中心文章

希望這項新功能可讓您更輕鬆找出問題,並順利將您的網站所使用的資源解除封鎖!如果您有任何問題,歡迎前往網站管理員說明論壇提問。

2015年2月27日星期五

更多適合透過行動裝置瀏覽的搜尋結果

作者: Takaki Makino, Chaesang Jung, Doantam Phan


當在行動裝置進行搜尋時,用戶應該得到更相關和及時的結果。我們的目標是在使用者輸入查詢後,能夠以最快速度為使用者提供最相關的解答。隨著使用行動裝置上網的人口日漸增加,我們的演算法也必須因應這些使用模式而有所改變。就像以前,我們曾經為了確保網站設定正確以便使用者透過新型裝置順利瀏覽而進行更新,我們現在也希望能讓使用者更輕鬆地找到適合行動裝置瀏覽的網頁。今天,我們宣布幫助用戶發現適合行动装置結果的兩個重要變化。

1. 在搜索結果中展示更多適合移動設備的網站。
自 4 月 21 日起,我們將更加強調行動裝置相容性的重要,將以相關的標準做為排名指標。這項調整將影響全世界所有語言的行動搜尋行為,並為我們的搜尋結果帶來顯著變化。自此之後,搜尋者將更容易找到既與自身查詢密切相關,且更適合在自己的行動裝置上瀏覽的優質搜尋結果。

關於如果創建適合行動裝置的網站,請參考我們的創建指南如果您是網站管理員,可以使用下列工具瞭解 Googlebot 如何檢視您的網頁,藉此針對這項調整做好準備:
2.在搜寻結果中展示更多相關的App內容

從今天開始,針對已經安裝App並登錄的用戶,我們會開始使用apps被索引的內容作為排名的一個因素。因此,我們可能會在搜寻結果中更顯著的展示被索引的apps的內容。關於如何
實現讓Google索引App內容並在搜寻結果中展示,請在開發者網站參考我們的指南

如有任何疑問,也歡迎隨時前往網站管理員說明論壇與我們討論。











2015年1月28日星期三

為自動調整語言代碼的網頁進行檢索及建立索引

原文:Crawling and indexing of locale-adaptive pages
作者:搜尋基礎架構部門軟體工程師 Qin Yin 和網站管理員趨勢分析師 Pierre Far

自動調整語言代碼的網頁可根據使用者的語言或系統偵測到的地理位置變更網頁內容。由於在預設狀態下,Googlebot 在要求網頁時並不會設定 Accept-Language HTTP 要求標頭,而是直接使用美國的 IP 顯示位址,所以對於自動調整語言代碼的網頁,系統可能無法為部分版本的內容建立完整索引。
現在我們採用了可識別語言代碼的新版 Googlebot 檢索設定,當系統偵測到網頁會根據要求的語言和所偵測到的位置調整內容時,就會套用新的檢索設定。這些設定包括:
  • 檢索根據地理位置發佈的內容:除了繼續使用美國的 IP 顯示位址,Googlebot 也會開始使用位於美國以外地區的 IP 位址。
  • 檢索不同語言版本的內容:Googlebot 會開始使用含有 Accept-Language HTTP 標頭的要求檢索網頁。

系統偵測到自動調整語言代碼的網頁時,會自動啟用新版檢索設定,因此您無需調整 CMS 或伺服器的設定,檢索方式便會自動改變,網站在 Google 搜尋結果中顯示的內容也會隨之不同。
請注意,推出新版設定後,我們仍然建議您按照建議做法,讓不同語言代碼的網頁版本分別使用含有 rel=alternate hreflang 註解的獨立網址。我們會繼續支援並建議您為不同網頁版本使用獨立網址,因為這仍是讓使用者能與您的內容互動並加以分享的最佳做法,同時也能建立最完整的索引,進而提升所有版本內容的搜尋排名。
如果您有任何問題或意見,歡迎您隨時透過國際化網站管理員說明論壇告知我們。

恭喜!您已經發現了botcoins(博特幣),一種網站管理員間流通的新貨幣!您可以把博特幣用在對網站的搜索上,甚至不需要輸入任何關鍵字就可以完成!(100個博特幣=一次搜索)。兌換您的博特幣的方法很簡單,找到Google搜索小組的員工,把您的博特幣交給他,再告訴他您的搜索查詢。這位Google員工就會為您完成這次搜索(這次對話中SSL配置並不適用)。--請註意:谷歌員工很可能會忽視您,或者當他情緒不好的時候有可能會為您的搜索選擇不同的關鍵詞。並且目前博特幣沒有提供挖礦的機會:)